کدهای خطا و پیام‌های خطای فلومتر Endress+Hauser Proline Promag 55

فلومتر Endress+Hauser Proline Promag 55 یکی از فلومترهای الکترومغناطیسی صنعتی است که برای اندازه‌گیری جریان سیالات مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرد. در زمان بهره‌برداری، ممکن است دستگاه به دلایل سخت‌افزاری، نرم‌افزاری، فرآیندی یا فعال بودن برخی حالت‌های شبیه‌سازی، پیام‌های خطا و هشدار مختلفی را روی نمایشگر نشان دهد.

در این مقاله، پیام‌های خطای System Error Messages و Process Error Messages مربوط به Proline Promag 55 به همراه کد خطا، عنوان اصلی انگلیسی، مفهوم فارسی، علت ایجاد خطا و روش رفع آن ارائه شده‌اند.

راهنمای وضعیت پیام‌های خطا در Promag 55

در Promag 55 پیام‌های خطا بر اساس نوع و تأثیر آن‌ها بر عملکرد دستگاه دسته‌بندی می‌شوند.

S = System error
خطای سیستم

P = Process error
خطای فرآیندی

$ = Fault message
پیام خطا که بر ورودی‌ها و خروجی‌ها تأثیر می‌گذارد.

! = Notice message
پیام اطلاع‌رسانی که تأثیری بر ورودی‌ها و خروجی‌ها ندارد.

خطاهای جدی سیستم توسط دستگاه به‌عنوان Fault message شناسایی شده و با علامت $ روی نمایشگر نشان داده می‌شوند. این نوع خطاها می‌توانند بلافاصله بر ورودی‌ها و خروجی‌های دستگاه تأثیر بگذارند.

در مقابل، عملکردهایی مانند Simulation و Positive zero return به‌عنوان Notice message طبقه‌بندی و نمایش داده می‌شوند.

هشدار: در صورت بروز یک خطای جدی، ممکن است لازم باشد فلومتر برای تعمیر به سازنده بازگردانده شود. پیش از ارسال دستگاه باید مراحل مربوط به بازگرداندن آن انجام شود.

کدهای خطای سخت‌افزاری Promag 55

No. # 0xx → Hardware error

خطای 001 – S: CRITICAL FAIL.

$: # 001

عنوان فارسی: خطای بحرانی دستگاه

علت خطا:
Serious device error

این پیام نشان‌دهنده یک خطای جدی در دستگاه است.

راهکار:
Replace the amplifier board.

برد آمپلی‌فایر را تعویض کنید.

خطای 011 – S: AMP HW EEPROM

$: # 011

عنوان فارسی: خطای سخت‌افزاری EEPROM آمپلی‌فایر

علت خطا:
Amplifier: Defective EEPROM

EEPROM آمپلی‌فایر معیوب است.

راهکار:
Replace the amplifier board.

برد آمپلی‌فایر را تعویض کنید.

خطای 012 – S: AMP SW EEPROM

$: # 012

عنوان فارسی: خطای نرم‌افزاری EEPROM آمپلی‌فایر

علت خطا:
Amplifier: Error accessing EEPROM data

خطایی در دسترسی به داده‌های EEPROM آمپلی‌فایر رخ داده است.

بلوک‌های داده EEPROM که در آن‌ها خطا ایجاد شده است، در تابع TROUBLESHOOTING با شماره 8047 نمایش داده می‌شوند.

برای تأیید خطاهای مربوطه کلید Enter را فشار دهید. مقادیر پیش‌فرض به‌صورت خودکار به جای مقادیر پارامترهایی که دارای خطا هستند وارد می‌شوند.

نکته: پس از برطرف کردن خطا، دستگاه اندازه‌گیری باید مجدداً راه‌اندازی شود.

خطای 031 – S: SENSOR HW DAT

$: # 031

عنوان فارسی: خطای سخت‌افزاری Sensor DAT

علت خطا:

Sensor DAT:

1. S DAT به‌درستی روی برد آمپلی‌فایر نصب نشده است یا وجود ندارد.
2. S-DAT معیوب است.

راهکار:

1. بررسی کنید که S-DAT به‌درستی روی برد آمپلی‌فایر نصب شده باشد.
2. در صورت معیوب بودن S-DAT، آن را تعویض کنید.

پیش از نصب DAT جایگزین، بررسی کنید که DAT جدید با الکترونیک موجود سازگار باشد. موارد زیر باید بررسی شوند:

• Spare part set number
• Hardware revision code

در صورت نیاز، بردهای الکترونیک اندازه‌گیری را تعویض کنید.

S-DAT را روی برد آمپلی‌فایر نصب کنید.

خطای 032 – S: SENSOR SW DAT

$: # 032

عنوان فارسی: خطای نرم‌افزاری Sensor DAT

علت خطا:
Sensor DAT: Error accessing the calibration values stored in the S-DAT.

خطا در دسترسی به مقادیر کالیبراسیون ذخیره‌شده در S-DAT رخ داده است.

خطای 041 – S: TRANSM. HW-DAT

$: # 041

عنوان فارسی: خطای سخت‌افزاری Transmitter DAT

علت خطا:

Transmitter DAT:

1. T DAT به‌درستی روی برد آمپلی‌فایر نصب نشده است یا وجود ندارد.
2. T-DAT معیوب است.

راهکار:

1. بررسی کنید که T-DAT به‌درستی روی برد آمپلی‌فایر نصب شده باشد.
2. در صورت معیوب بودن T-DAT، آن را تعویض کنید.

پیش از تعویض DAT، بررسی کنید که DAT جایگزین با الکترونیک اندازه‌گیری سازگار باشد. موارد زیر را بررسی کنید:

• Spare part set number
• Hardware revision code

در صورت نیاز، بردهای الکترونیک اندازه‌گیری را تعویض کنید.

T-DAT را روی برد آمپلی‌فایر نصب کنید.

خطای 042 – S: TRANSM. SW-DAT

$: # 042

عنوان فارسی: خطای نرم‌افزاری Transmitter DAT

علت خطا:
Transmitter DAT: Error accessing the calibration values stored in the S-DAT.

خطا در دسترسی به مقادیر کالیبراسیون ذخیره‌شده در S-DAT رخ داده است.

خطای 061 – S: HW F-CHIP

$: # 061

عنوان فارسی: خطای سخت‌افزاری F-CHIP

علت خطا:

Transmitter F-CHIP:

1. F-CHIP معیوب است.
2. F-CHIP روی برد I/O نصب نشده است یا وجود ندارد.

راهکار:

1. F-CHIP را تعویض کنید.
2. F-CHIP را روی برد I/O نصب کنید.

کدهای خطای نرم‌افزاری Promag 55

No. # 1xx → Software error

خطای 101 – S: GAIN ERROR AMP.

$: # 101

عنوان فارسی: خطای Gain آمپلی‌فایر

علت خطا:
Gain deviation compared to reference gain is greater than 2%.

انحراف Gain نسبت به Gain مرجع بیشتر از 2 درصد است.

راهکار:
Replace the amplifier board.

برد آمپلی‌فایر را تعویض کنید.

خطای 121 – S: A/C COMPATIB

!: # 121

عنوان فارسی: ناسازگاری A/C

علت خطا:
Due to different software versions, I/O board and amplifier board are only partially compatible (possibly restricted functionality).

به دلیل تفاوت نسخه‌های نرم‌افزار، برد I/O و برد آمپلی‌فایر فقط به‌صورت جزئی با یکدیگر سازگار هستند و ممکن است عملکرد دستگاه محدود شود.

نکات مهم:

این پیام فقط در Error History ثبت می‌شود و چیزی روی نمایشگر نشان داده نمی‌شود.

راهکار:
ماژولی که نسخه نرم‌افزار پایین‌تری دارد باید توسط FieldCare و با استفاده از نسخه نرم‌افزاری موردنیاز یا توصیه‌شده به‌روزرسانی شود، یا اینکه ماژول تعویض گردد.

خطاهای DAT و عدم ارتباط

No. # 2xx → Error in DAT / no communication

خطای 205 – S: LOAD T-DAT

!: # 205

عنوان فارسی: بارگذاری T-DAT

علت خطا:
Transmitter DAT: Data backup (downloading) to T-DAT failed, or error when accessing (uploading) the calibration values stored in the T-DAT.

پشتیبان‌گیری یا Download داده‌ها روی T-DAT ناموفق بوده است، یا هنگام Upload و دسترسی به مقادیر کالیبراسیون ذخیره‌شده در T-DAT خطایی رخ داده است.

راهکار:

1. بررسی کنید T-DAT به‌درستی روی برد آمپلی‌فایر نصب شده باشد.
2. در صورت معیوب بودن T-DAT، آن را تعویض کنید.
3. پیش از تعویض DAT بررسی کنید که DAT جدید با الکترونیک اندازه‌گیری سازگار باشد.
4. در صورت نیاز، بردهای الکترونیک اندازه‌گیری را تعویض کنید.

در بررسی سازگاری DAT موارد زیر را کنترل کنید:

• Spare part set number
• Hardware revision code

خطای 206 – S: SAVE T-DAT

!: # 206

عنوان فارسی: ذخیره T-DAT

در متن مرجع ارائه‌شده برای این کد، توضیح بیشتری درباره علت و راهکار درج نشده است.

خطای 261 – S: COMMUNICATION I/O

$: # 261

عنوان فارسی: خطای ارتباط I/O

علت خطا:
No data reception between amplifier and I/O board or faulty internal data transfer.

داده‌ای بین برد آمپلی‌فایر و برد I/O دریافت نمی‌شود یا انتقال داخلی داده‌ها دارای خطا است.

راهکار:
Check the BUS contacts.

کنتاکت‌های BUS را بررسی کنید.

خطاهای مربوط به محدودیت‌های سیستم

No. # 3xx → System limits exceeded

خطای 321 – S: TOL. COIL CURR.

$: # 321

عنوان فارسی: جریان سیم‌پیچ خارج از محدوده تلرانس

علت خطا:
Sensor: Coil current is out of tolerance.

جریان سیم‌پیچ سنسور خارج از محدوده تلرانس است.

هشدار:
پیش از دستکاری کابل جریان سیم‌پیچ، کانکتور کابل جریان سیم‌پیچ یا بردهای الکترونیک اندازه‌گیری، منبع تغذیه را خاموش کنید.

Remote version:

1. سیم‌کشی ترمینال‌های 41/42 را بررسی کنید.
2. کانکتور کابل جریان سیم‌پیچ را بررسی کنید.

Compact and remote version:

در صورت نیاز، بردهای الکترونیک اندازه‌گیری را تعویض کنید.

خطاهای 339 تا 342 – S: STACK CURRENT OUTPUT n

$: # 339 to 342

عنوان فارسی: STACK خروجی جریان n

علت خطا:
The temporarily buffered flow portions (measuring mode for pulsating flow) could not be cleared or output within 60 seconds.

بخش‌های جریان که به‌صورت موقت بافر شده‌اند، در حالت اندازه‌گیری جریان ضربانی، طی 60 ثانیه پاک یا خروجی نشده‌اند.

راهکار:

1. تنظیم حد بالا یا حد پایین را در صورت نیاز تغییر دهید.
2. دبی را در صورت نیاز افزایش یا کاهش دهید.

در صورت Fault Message بودن خطا:

پاسخ خطای خروجی را روی ACTUAL VALUE تنظیم کنید تا بافر موقت بتواند پاک شود.

همچنین می‌توان با اقدامات ذکرشده در مورد اول، بافر موقت را پاک کرد.

خطاهای 343 تا 346 – S: STACK FREQUENCY OUTPUT n

$: # 343 to 346

عنوان فارسی: STACK خروجی فرکانس n

خطاهای 347 تا 350 – S: STACK PULS OUTPUT n

!: # 347 to 350

عنوان فارسی: STACK خروجی پالس n

علت خطا:
The temporarily buffered flow portions (measuring mode for pulsating flow) could not be cleared or output within 60 seconds.

بخش‌های جریان که به‌صورت موقت بافر شده‌اند، در حالت اندازه‌گیری جریان ضربانی، طی 60 ثانیه پاک یا خروجی نشده‌اند.

راهکار:

1. تنظیم Pulse Value را افزایش دهید.
2. اگر Totalizer قادر به پردازش تعداد بیشتری پالس است، حداکثر فرکانس پالس را افزایش دهید.
3. دبی را در صورت نیاز افزایش یا کاهش دهید.

در صورت قرار داشتن خطا در دسته FAULT MESSAGE ($)، پاسخ خطای خروجی را روی ACTUAL VALUE تنظیم کنید تا بافر موقت پاک شود.

خطاهای 351 تا 354 – S: CURRENT RANGE n

!: # 351 to 354

عنوان فارسی: محدوده جریان n

علت خطا:
Current output: Actual flow value is out of range.

مقدار واقعی دبی در خروجی جریان خارج از محدوده است.

راهکار:

1. حد بالا یا پایین را در صورت نیاز تغییر دهید.
2. دبی را در صورت نیاز افزایش یا کاهش دهید.

خطاهای 355 تا 358 – S: FREQ. RANGE n

!: # 355 to 358

عنوان فارسی: محدوده فرکانس n

علت خطا:
Frequency output: Actual flow value is out of range.

مقدار واقعی دبی در خروجی فرکانس خارج از محدوده است.

راهکار:

1. حد بالا یا پایین را در صورت نیاز تغییر دهید.
2. دبی را در صورت نیاز افزایش یا کاهش دهید.

خطاهای 359 تا 362 – S: PULSE RANGE

!: # 359 to 362

عنوان فارسی: محدوده پالس

علت خطا:
Pulse output: The pulse output frequency is outside the permitted range.

فرکانس خروجی پالس خارج از محدوده مجاز است.

راهکار:

1. تنظیم Pulse Weighting را افزایش دهید.
2. هنگام وارد کردن Pulse Width، مقداری را انتخاب کنید که توسط Totalizer خارجی، مانند Mechanical Totalizer یا PLC، قابل پردازش باشد.
3. دبی را کاهش دهید.

برای تعیین Pulse Width، دو روش ارائه شده است:

Version 1:
حداقل مدت زمانی را وارد کنید که یک پالس باید در شمارنده متصل وجود داشته باشد تا ثبت آن تضمین شود.

Version 2:
حداکثر فرکانس پالس را به‌صورت نصف مقدار Reciprocal وارد کنید که پالس باید در شمارنده متصل وجود داشته باشد تا ثبت آن تضمین شود.

مثال:
اگر حداکثر فرکانس ورودی Totalizer خارجی برابر 10 Hz باشد:

10 Hz = 50 ms

خطای 363 – S: RANGE CUR. IN

!: # 363

عنوان فارسی: محدوده ورودی جریان

علت خطا:
Current input: Actual current value is out of range.

مقدار واقعی جریان ورودی خارج از محدوده است.

راهکار:

1. حد بالا یا پایین را در صورت نیاز تغییر دهید.
2. تنظیمات سنسور خارجی را بررسی کنید.

خطاهای کاربردی Promag 55

No. # 5xx → Application error

خطای 501 – S: SW.-UPDATE ACT.

!: # 501

عنوان فارسی: به‌روزرسانی نرم‌افزار فعال است.

علت خطا:
New amplifier or communication module software version is being loaded to the device. Currently no other functions are possible.

نسخه جدید نرم‌افزار آمپلی‌فایر یا ماژول ارتباطی در حال بارگذاری روی دستگاه است و در این زمان عملکرد دیگری امکان‌پذیر نیست.

راهکار:
تا پایان عملیات صبر کنید. دستگاه به‌صورت خودکار مجدداً راه‌اندازی می‌شود.

خطای 502 – S: UP-/DOWNLOAD ACT.

!: # 502

عنوان فارسی: عملیات Upload/Download فعال است.

علت خطا:
Up- or downloading the device data via configuration program. Currently no other functions are possible.

داده‌های دستگاه از طریق برنامه پیکربندی در حال Upload یا Download هستند و در این زمان عملکرد دیگری امکان‌پذیر نیست.

راهکار:
تا پایان عملیات صبر کنید. دستگاه به‌صورت خودکار مجدداً راه‌اندازی می‌شود.

خطاهای حالت شبیه‌سازی

No. # 6xx → Simulation mode active

خطای 601 – S: POS. ZERO-RETURN

!: # 601

عنوان فارسی: Positive Zero Return فعال است.

Positive zero return active

این پیام بالاترین اولویت نمایش را دارد.

راهکار:
Switch off positive zero return.

Positive Zero Return را خاموش کنید.

خطاهای 611 تا 614 – S: SIM. CURR. OUT. n

!: # 611 to 614

عنوان فارسی: شبیه‌سازی خروجی جریان n

Simulation current output active

شبیه‌سازی خروجی جریان فعال است.

راهکار:
Switch off simulation.

شبیه‌سازی را خاموش کنید.

خطاهای 621 تا 624 – S: SIM. FREQ. OUT. n

!: # 621 to 624

عنوان فارسی: شبیه‌سازی خروجی فرکانس n

Simulation frequency output active

شبیه‌سازی خروجی فرکانس فعال است.

راهکار:
Switch off simulation.

شبیه‌سازی را خاموش کنید.

خطاهای 631 تا 634 – S: SIM. PULSE n

!: # 631 to 634

عنوان فارسی: شبیه‌سازی خروجی پالس n

Simulation pulse output active

شبیه‌سازی خروجی پالس فعال است.

راهکار:
Switch off simulation.

شبیه‌سازی را خاموش کنید.

خطاهای 641 تا 644 – S: SIM. STAT. OUT n

!: # 641 to 644

عنوان فارسی: شبیه‌سازی خروجی وضعیت n

Simulation status output active

شبیه‌سازی خروجی وضعیت فعال است.

راهکار:
Switch off simulation.

شبیه‌سازی را خاموش کنید.

خطاهای 651 تا 654 – S: SIM. RELAY n

!: # 651 to 654

عنوان فارسی: شبیه‌سازی رله n

Simulation relay output active

شبیه‌سازی خروجی رله فعال است.

راهکار:
Switch off simulation.

شبیه‌سازی را خاموش کنید.

خطاهای 661 تا 664 – S: SIM. CURR. IN n

!: # 661 to 664

عنوان فارسی: شبیه‌سازی ورودی جریان n

Simulation current input active

شبیه‌سازی ورودی جریان فعال است.

راهکار:
Switch off simulation.

شبیه‌سازی را خاموش کنید.

خطاهای 671 تا 674 – S: SIM. STATUS IN n

!: # 671 to 674

عنوان فارسی: شبیه‌سازی ورودی وضعیت n

Simulation status input active

شبیه‌سازی ورودی وضعیت فعال است.

راهکار:
Switch off simulation.

شبیه‌سازی را خاموش کنید.

خطای 691 – S: SIM. FAILSAFE

!: # 691

عنوان فارسی: شبیه‌سازی پاسخ Fail-safe

Simulation of response to error (outputs) active

شبیه‌سازی پاسخ خروجی‌ها به خطا فعال است.

راهکار:
Switch off simulation.

شبیه‌سازی را خاموش کنید.

خطای 692 – S: SIM. MEASURAND

!: # 692

عنوان فارسی: شبیه‌سازی متغیر اندازه‌گیری‌شده

Simulation of a measurand is active (e.g. mass flow)

شبیه‌سازی یک متغیر اندازه‌گیری‌شده فعال است؛ برای مثال Mass Flow یا دبی جرمی.

راهکار:
Switch off simulation.

شبیه‌سازی را خاموش کنید.

خطای 698 – S: DEV. TEST ACT.

!: # 698

عنوان فارسی: تست دستگاه فعال است.

The measuring device is currently being checked on site via the test and simulation device.

دستگاه اندازه‌گیری در حال حاضر در محل توسط دستگاه تست و شبیه‌سازی در حال بررسی است.

راهکار:
−

سایر پیام‌های خطای Promag 55

No. # 8xx → Other error messages with software options

خطای 840 – S: COAT. E1 DEV. LIM

!: # 840

عنوان فارسی: انحراف E1 پوشش خارج از محدوده

علت:
The decay time constant is outside the range defined in the WARNING function (7536).

ثابت زمانی Decay خارج از محدوده تعیین‌شده در تابع WARNING (7536) است.

راهکار:
Remove the sensor from the pipe, and check if the inner wall of the measuring tube needs to be cleaned.

سنسور را از لوله خارج کرده و بررسی کنید که آیا دیواره داخلی تیوب اندازه‌گیری نیاز به تمیزکاری دارد یا خیر.

خطای 841 – S: COAT. E2 DEV. LIM

!: # 841

عنوان فارسی: انحراف E2 پوشش خارج از محدوده

علت:
The decay time constant is outside the range defined in the WARNING function (7546).

ثابت زمانی Decay خارج از محدوده تعیین‌شده در تابع WARNING (7546) است.

راهکار:
سنسور را از لوله خارج کرده و بررسی کنید که آیا دیواره داخلی تیوب اندازه‌گیری نیاز به تمیزکاری دارد یا خیر.

خطای 845 – S: COATING FAILED

!: # 845

عنوان فارسی: تشخیص پوشش ناموفق است.

علت خطا:

Coating detection is not possible:

1. مقدار تنظیم‌شده برای Recovery Time مربوطه بسیار کوچک است.
2. تیوب اندازه‌گیری خالی یا فقط به‌صورت جزئی پر شده است.

راهکار:

1. مقدار Recovery Time را افزایش دهید.
   این مقدار در تابع RECOVERY TIME (7523) تنظیم می‌شود.
2. تیوب اندازه‌گیری را پر کنید و در صورت نیاز شرایط فرآیندی سیستم را بررسی کنید.

خطای 846 – S: NOI.VAL. DEV. LIM

!: # 846

عنوان فارسی: انحراف مقدار نویز خارج از محدوده

علت:
The deviation of the noise value is outside the range defined in the WARNING function (7586).

انحراف مقدار Noise خارج از محدوده تعیین‌شده در تابع WARNING (7586) است.

راهکار:
Check your application for changes in the process (pressure, bubbles, inhomogeneity).

فرآیند را از نظر تغییرات فشار، وجود حباب و ناهمگنی بررسی کنید.

پیام‌های خطای فرآیندی Promag 55

9.3 Process error messages

خطاهای فرآیندی در Promag 55 می‌توانند به‌صورت Fault یا Notice تعریف شوند و بنابراین وزن یا اولویت متفاوتی داشته باشند. نحوه تعیین این وضعیت از طریق Function Matrix انجام می‌شود.

No. # 4xx → Process limits exceeded

خطای 401 – P: EMPTY PIPE

$: # 401

عنوان فارسی: لوله خالی

علت:
Measuring tube partially filled or empty

تیوب اندازه‌گیری به‌صورت جزئی پر یا کاملاً خالی است.

راهکار:

1. شرایط فرآیندی سیستم را بررسی کنید.
2. تیوب اندازه‌گیری را پر کنید.

خطای 461 – P: ADJ. NOT OK

$: # 461

عنوان فارسی: تنظیم EPD صحیح نیست.

علت:
EPD adjustment not possible because the fluid’s conductivity is either too low or too high.

تنظیم EPD امکان‌پذیر نیست، زیرا رسانایی سیال بسیار کم یا بسیار زیاد است.

راهکار:
The EPD function cannot be used with fluids of this nature.

عملکرد EPD را نمی‌توان برای سیالاتی با این مشخصات استفاده کرد.

خطای 463 – P: FULL = EMPTY

$: # 463

عنوان فارسی: FULL = EMPTY

علت:
The EPD adjustment values for empty pipe and full pipe are identical and therefore incorrect.

مقادیر تنظیم EPD برای لوله خالی و لوله پر یکسان هستند و بنابراین نادرست‌اند.

راهکار:
Repeat adjustment, making sure procedure is correct.

تنظیم را مجدداً انجام دهید و از صحیح بودن مراحل اطمینان حاصل کنید.

خطاهای فرآیندی بدون پیام

9.4 Process errors without message

مقادیر دبی منفی هستند، در حالی که سیال در جهت رو به جلو جریان دارد

علت/وضعیت:
Flow values are negative, even though the fluid is flowing forwards through the pipe.

راهکار:

در نسخه Remote:

1. منبع تغذیه را خاموش کرده و سیم‌کشی را بررسی کنید.
2. در صورت نیاز، اتصالات ترمینال‌های 41 و 42 را جابه‌جا کنید.

سپس تنظیم تابع INSTALLATION DIRECTION SENSOR را مطابق وضعیت موجود تغییر دهید.

مقدار اندازه‌گیری نوسان دارد، در حالی که دبی ثابت است

علت/وضعیت:
Measured-value reading fluctuates even though flow is steady.

راهکار:

1. اتصال زمین و Potential Equalization را بررسی کنید.
2. بررسی کنید که آیا سیال بیش از حد ناهمگن است یا خیر.
3. درصد حباب‌های گاز را بررسی کنید.
4. درصد مواد جامد را بررسی کنید.
5. نوسانات رسانایی سیال را بررسی کنید.
6. مقدار SYSTEM DAMPING را افزایش دهید.
7. مقدار TIME CONSTANT را افزایش دهید.
8. مقدار DISPLAY DAMPING را افزایش دهید.

نوسان یا پالس‌زدن مقدار اندازه‌گیری در اثر پمپ

Measured-value reading or measured-value output pulsates or fluctuates.

این وضعیت می‌تواند در اثر پمپ‌های رفت‌وبرگشتی، پمپ‌های پریستالتیک، پمپ‌های دیافراگمی یا پمپ‌هایی با مشخصات مشابه ایجاد شود.

راهکار:
اجرای Quick Setup با عنوان Pulsating flow.

اگر مشکل با این اقدامات برطرف نشود، باید یک pulsation damper بین پمپ و دستگاه اندازه‌گیری نصب شود.

اختلاف بین توتالایزر داخلی فلومتر و دستگاه اندازه‌گیری خارجی

این وضعیت عمدتاً به دلیل Backflow در لوله‌کشی ایجاد می‌شود، زیرا خروجی پالس در حالت‌های اندازه‌گیری STANDARD یا SYMMETRY قادر به کم کردن مقدار نیست.

راهکار:
جریان در هر دو جهت باید در نظر گرفته شود.

برای خروجی پالس موردنظر، تابع MEASURING MODE را روی PULSATING FLOW قرار دهید.

نمایش مقدار دبی در حالت توقف سیال

اگر سیال ساکن است و تیوب اندازه‌گیری کاملاً پر است، اما همچنان مقدار اندازه‌گیری روی نمایشگر دیده می‌شود:

1. اتصال زمین و Potential Equalization را بررسی کنید.
2. وجود حباب‌های گاز در سیال را بررسی کنید.
3. تابع ON-VALUE LOW FLOW CUT OFF را فعال کنید یا مقدار On را افزایش دهید.

نمایش مقدار اندازه‌گیری در حالی که تیوب خالی است

راهکار:

1. Empty-pipe/Full-pipe adjustment را انجام داده و سپس Empty Pipe Detection را فعال کنید.
2. در نسخه Remote، ترمینال‌های کابل EPD را بررسی کنید.
3. تیوب اندازه‌گیری را پر کنید.

خروجی جریان همیشه 4 mA است

اگر سیگنال خروجی جریان در هر شرایطی همیشه 4 mA است:

1. تابع BUS ADDRESS را انتخاب کرده و مقدار آن را روی 0 قرار دهید.
2. اگر Low Flow Cutoff بیش از حد بالا است، مقدار مربوطه را در تابع ON-VALUE LOW FLOW CUT OFF کاهش دهید.

زمانی که خطا برطرف نمی‌شود

اگر خطا قابل رفع نیست یا خطای دیگری رخ داده که در این فهرست توضیح داده نشده است، باید با سازمان خدمات Endress+Hauser تماس گرفته شود.

برای پیگیری چنین مواردی اطلاعات زیر مورد نیاز است:

• شرح مختصر خطا
• مشخصات پلاک دستگاه
• Order Code
• Serial Number

در صورتی که فلومتر برای تعمیر یا کالیبراسیون به Endress+Hauser بازگردانده می‌شود، باید مراحل لازم پیش از ارسال دستگاه انجام شود و فرم تکمیل‌شده Declaration of contamination نیز همراه فلومتر ارسال گردد.

در صورتی که قطعات الکترونیک اندازه‌گیری معیوب باشند، امکان تعویض Transmitter electronics و سفارش قطعات یدکی وجود دارد.

پاسخ خروجی‌های Promag 55 در برابر خطا

9.5 Response of outputs to errors

حالت Failsafe برای خروجی‌های جریان، پالس و فرکانس را می‌توان از طریق توابع مختلف موجود در Function Matrix تنظیم کرد.

همچنین می‌توان از Positive zero return برای بازگرداندن سیگنال خروجی جریان، پالس و فرکانس به مقدار Fallback استفاده کرد. این عملکرد در شرایطی مانند توقف اندازه‌گیری هنگام تمیزکاری لوله کاربرد دارد.

Positive zero return نسبت به سایر عملکردهای دستگاه اولویت دارد و برای مثال Simulation را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

Current output – خروجی جریان

MINIMUM VALUE – حداقل مقدار

• 0–20 mA → 0 mA
• 4–20 mA → 2 mA
• 4–20 mA HART → 2 mA
• 4–20 mA NAMUR → 3.5 mA
• 4–20 mA HART NAMUR → 3.5 mA
• 4–20 mA US → 3.75 mA
• 4–20 mA HART US → 3.75 mA
• 0–20 mA (25 mA) → 0 mA
• 4–20 mA (25 mA) → 2 mA
• 4–20 mA (25 mA) HART → 2 mA

MAXIMUM VALUE – حداکثر مقدار

• 0–20 mA → 22 mA
• 4–20 mA → 22 mA
• 4–20 mA HART → 22 mA
• 4–20 mA NAMUR → 22.6 mA
• 4–20 mA HART NAMUR → 22.6 mA
• 4–20 mA US → 22.6 mA
• 4–20 mA HART US → 22.6 mA
• 0–20 mA (25 mA) → 25 mA
• 4–20 mA (25 mA) → 25 mA
• 4–20 mA (25 mA) HART → 25 mA

HOLD VALUE – نگه‌داشتن مقدار

آخرین مقدار معتبر قبل از وقوع خطا در خروجی قرار می‌گیرد.

ACTUAL VALUE – مقدار واقعی

خطا نادیده گرفته می‌شود و خروجی مقدار اندازه‌گیری‌شده عادی بر اساس اندازه‌گیری جاری دبی ادامه پیدا می‌کند.

Output signal corresponds to “zero flow”.

سیگنال خروجی متناظر با “zero flow” است.

Pulse output – خروجی پالس

FALLBACK VALUE – مقدار جایگزین

Signal output → no pulses

خروجی سیگنال → بدون پالس

HOLD VALUE – نگه‌داشتن مقدار

آخرین مقدار معتبر قبل از وقوع خطا در خروجی قرار می‌گیرد.

ACTUAL VALUE – مقدار واقعی

خطا نادیده گرفته می‌شود و خروجی مقدار اندازه‌گیری‌شده عادی بر اساس اندازه‌گیری جاری دبی ادامه پیدا می‌کند.

Output signal corresponds to “zero flow”.

سیگنال خروجی متناظر با “zero flow” است.

Frequency output – خروجی فرکانس

FALLBACK VALUE – مقدار جایگزین

Signal output → 0 Hz

خروجی سیگنال برابر 0 Hz است.

FAILSAFE LEVEL – سطح Fail-safe

Output of the frequency specified in the FAILSAFE VALUE function (4211).

فرکانس تعیین‌شده در تابع FAILSAFE VALUE (4211) در خروجی قرار می‌گیرد.

HOLD VALUE – نگه‌داشتن مقدار

آخرین مقدار معتبر قبل از وقوع خطا در خروجی قرار می‌گیرد.

ACTUAL VALUE – مقدار واقعی

خطا نادیده گرفته می‌شود و خروجی مقدار اندازه‌گیری‌شده عادی بر اساس اندازه‌گیری جاری دبی ادامه پیدا می‌کند.

Output signal corresponds to “zero flow”.

سیگنال خروجی متناظر با “zero flow” است.

Totalizer – توتالایزر

STOP – توقف

توتالایزرها تا زمان برطرف شدن خطا متوقف می‌شوند.

ACTUAL VALUE – مقدار واقعی

خطا نادیده گرفته می‌شود و توتالایزرها بر اساس مقدار فعلی دبی به شمارش ادامه می‌دهند.

HOLD VALUE – نگه‌داشتن مقدار

توتالایزرها بر اساس آخرین مقدار معتبر دبی قبل از وقوع خطا به شمارش ادامه می‌دهند.

Relay output – خروجی رله

در صورت Fault یا قطع منبع تغذیه:

relay → de-energized

یعنی رله بدون انرژی می‌شود.

جزئیات بیشتر درباره عملکرد سوئیچینگ رله در پیکربندی‌های مختلف، از جمله Error message، Flow direction، EPD و Limit value، در کتابچه Description of Device Functions ارائه شده است.

جمع‌بندی کدهای خطای Promag 55

پیام‌های خطای فلومتر Endress+Hauser Proline Promag 55 در چند گروه اصلی شامل خطاهای سخت‌افزاری، نرم‌افزاری، خطاهای DAT و ارتباطات، عبور از محدودیت‌های سیستم، خطاهای کاربردی، حالت‌های شبیه‌سازی، خطاهای مربوط به پوشش و خطاهای فرآیندی دسته‌بندی می‌شوند.

در زمان عیب‌یابی Promag 55، توجه به شماره خطا، عبارت انگلیسی نمایش‌داده‌شده روی نمایشگر، نوع پیام S/P، وضعیت $ یا !، علت خطا و راهکار پیشنهادی اهمیت دارد. این اطلاعات کمک می‌کنند مشخص شود مشکل مربوط به الکترونیک، DAT، ارتباط داخلی، تنظیمات، شرایط فرآیندی یا حالت‌های فعال دستگاه است.

نکته مهم: کدها و عبارات انگلیسی این مقاله بر اساس متن مرجع ارائه‌شده تنظیم شده‌اند و در ترجمه فارسی، اصطلاحات تخصصی اصلی مانند T-DAT، S-DAT، F-CHIP، EPD، Positive Zero Return، Simulation، Function Matrix، Actual Value، Hold Value و Failsafe حفظ شده‌اند تا استفاده از مقاله برای تکنسین‌ها و کارشناسان ابزار دقیق ساده‌تر باشد.