اندازه‌ گیری فشار تفاضلی با ترانسمیتر های سری Deltabar

📘 مقدمه

ترانسمیترهای فشار تفاضلی سری Deltabar S از محصولات پیشرفته Endress+Hauser هستند که برای اندازه‌ گیری دقیق اختلاف فشار در کاربردهای بخار، مایعات و مخازن بسته یا باز طراحی شده‌ اند. این تجهیزات با استفاده از دیافراگم‌ های سرامیکی یا فلزی و فناوری‌های خازنی و نیمه‌رسانا، تغییرات فشار را به سیگنال‌های الکتریکی تبدیل کرده و امکان پایش فرآیندهای حیاتی را فراهم می‌کنند.

نصب صحیح ترانسمیترهای Deltabar در نقاط برداشت فشار، همراه با استفاده از سیفون‌ ها، تله‌ های کندانس و شیرهای قطع‌کننده، تضمین‌کننده عملکرد پایدار و دقیق خواهد بود. علاوه بر این، قابلیت‌ های تست سیگنال 4 تا 20 میلی‌آمپر، نمودار بار و کالیبراسیون دوره‌ ای باعث سهولت در راه‌ اندازی و نگهداری می‌شوند.

در این مقاله، اصول عملکرد دیافراگم‌ های سرامیکی و فلزی، شرایط نصب در بخار، مخازن بسته و باز، و نکات کلیدی مربوط به کالیبراسیون و نگهداری دوره‌ ای بررسی می‌شود تا مهندسان ابزار دقیق بتوانند بهترین بهره‌ برداری را از ترانسمیترهای فشار تفاضلی سری Deltabar داشته باشند.

اندازه‌ گیری فشار تفاضلی – سری Deltabar

Differential Pressure Measurement – Deltabar Series

محدوده فعلی ترانسمیترهای فشار تفاضلی Endress+Hauser شامل سری Deltabar S است. در این بخش اطلاعات و توصیه‌های ضروری برای بهره‌ برداری بهینه از دستگاه‌ های Deltabar S در طول چرخه عمرشان ارائه می‌شود.

اصل اندازه‌ گیری – دیافراگم‌های سرامیکی (PMD70 و FMD76)

Measuring principle – Ceramic measuring diaphragms (PMD70, FMD76)

• سلول اندازه‌گیری سرامیکی بر اساس اصل خازن صفحه‌ای است.
• یک الکترود ثابت (1) و یک الکترود متحرک در داخل دیافراگم (3) قرار دارد.
• روغن‌ های پرکننده استاندارد مانند سیلیکون یا روغن معدنی استفاده می‌شوند.
• اختلاف فشار (p1 ≠ p2) باعث تغییر شکل دیافراگم‌ ها می‌شود.
• مقادیر ظرفیت به سیگنال دیجیتال تبدیل شده و به میکروپروسسور ترانسمیتر ارسال می‌شوند.

اصل اندازه‌ گیری – دیافراگم‌ های فلزی (PMD75، FMD77 و FMD78)

Measuring principle – Metallic measuring diaphragms (PMD75, FMD77, FMD78)

• دیافراگم‌ های جداکننده (3/9) تحت فشارهای دو طرف تغییر شکل می‌ دهند.
• روغن پرکننده (4/8) فشار را به پل مقاومتی نیمه‌رسانا منتقل می‌کند.
• تغییر ولتاژ خروجی پل مقاومتی وابسته به فشار تفاضلی اندازه‌ گیری و پردازش می‌شود.

شرایط نصب ویژه

Specific installation conditions

در ادامه الزامات اصلی نصب برای کاربردهای رایج یادآوری می‌ شود.

Figures – Measuring layouts and electronic insert

Figure 1: Measuring layout for flow measurement in steam with PMD75

1. تله‌ های کندانس
2. صفحه اوریفیس یا لوله پیتوت
3. شیرهای قطع‌ کننده
4. Deltabar S (PMD75)
5. جداکننده
6. شیرهای تخلیه
7. منیفولد سه‌ شیری

اندازه‌ گیری جریان در بخار با PMD70/PMD75 

Flow measurement in steam with PMD70/PMD75 (see Fig.1)

• نصب Deltabar S در زیر نقطه اندازه گیری.
• نصب تله‌ های کندانس در همان سطح نقاط برداشت و در فاصله مساوی نسبت به Deltabar S.
• قبل از راه‌ اندازی، لوله‌ های ایمپالس تا ارتفاع تله‌ های کندانس پر شوند.

Figure 2: Measuring layout for level measurement in a container with superimposed steam (PMD75)

1. تله کندانس
2. شیرهای قطع کننده
3. Deltabar S (PMD75)
4. جداکننده
5. شیرهای تخلیه
6. منیفولد سه‌ شیری

اندازه‌ گیری سطح در مخزن بسته با بخار فوقانی (PMD70/PMD75)

Level measurement in a closed container with superimposed steam (PMD70/PMD75) (see Fig.2)

• نصب Deltabar S زیر اتصال پایین‌ تر تا لوله ایمپالس همیشه پر از مایع باشد.
• اتصال سمت منفی بالای سطح ماکزیمم.
• تله کندانس فشار ثابت روی سمت منفی ایجاد می‌کند.
• در محیط‌ های دارای ذرات جامد (مانند مایعات کثیف)، نصب جداکننده و شیرهای تخلیه برای جمع‌آوری و حذف رسوبات مفید است.

اندازه‌ گیری سطح در مخزن بسته با FMD78 (see Fig.3)

Level measurement in a closed container with FMD78 (see Fig.3)

• نصب Deltabar S زیر سیل دیافراگم پایین.
• دمای محیط باید برای هر دو کپیلاری یکسان باشد.
• توجه: اندازه‌ گیری سطح فقط بین لبه بالایی سیل دیافراگم پایین و لبه پایینی سیل دیافراگم بالا امکان‌پذیر است.

اندازه‌ گیری سطح در مخزن باز با FMD76/FMD77 (see Fig.4)

Level measurement in an open container with FMD76/FMD77 (see Fig.4)

• نصب Deltabar S مستقیماً روی مخزن.
• سمت منفی به فشار اتمسفر باز است.

عملیات و نگهداری

Operations and Maintenance

Taking 4 to 20 mA test signal (see page 68)

• سیگنال 4 تا 20 mA را می‌توان از ترمینال مثبت و تست بدون قطع اندازه‌ گیری برداشت.

Load – 4 to 20 mA and 4 to 20 mA HART (see Fig.2)

• نمودار بار باید با توجه به موقعیت جامپر و حفاظت انفجاری رعایت شود.

دسترس‌ پذیری تجهیزات و قطعات یدکی

Instrument and spare parts availability

• اطلاعات در جدول ارائه شده است.
• برای اطلاعات بیشتر با شماره 09151211239 تماس بگیرید.

1. کلید های عملیاتی
2. شیار برای نمایشگر اختیاری
3. شیار برای HistoROM®/M-DAT اختیاری
4. DIP-switch برای قفل/بازکردن پارامترهای مرتبط با مقدار اندازه‌ گیری
5. DIP-switch برای روشن/خاموش کردن دمپینگ
6. LED سبز برای نشان دادن پذیرش مقدار

1. جامپر در موقعیت «Non-test»
2. جامپر در موقعیت «Test»
3. ولتاژ تغذیه 10.5 (11.5)…30 V DC برای مناطق ایمن ذاتی (Ex ia و …)
4. ولتاژ تغذیه 10.5 (11.5)…45 V DC برای مناطق غیرخطرناک و انواع حفاظتی دیگر

• R Lmax: مقاومت بار حداکثر
• U: ولتاژ تغذیه