وبلاگ
مشخصات فنی و نقشه اتصال ترانسمیتر MAG 5000/6000 زیمنس
مشخصات فنی و نقشه اتصال ترانسمیتر MAG 5000/6000 زیمنس
📘 ترانسمیتر MAG 5000/6000 زیمنس – مستندات فنی کامل
/siemens-mag5000-6000-transmitter-specs
ترانسمیتر MAG 5000/6000 زیمنس
مشخصات فنی، سفارش، لوازم جانبی و نقشه اتصال
بررسی اجمالی Overview
Transmitter MAG 5000/6000 compact version (left) and 19″ insert version (right)
ترانسمیترهای MAG 5000 و 6000 برای کارایی بالا، نصب، راهاندازی و نگهداری آسان طراحی شدهاند. این ترانسمیترها سیگنالهای سنسورهای SITRANS F M نوع MAG 1100، MAG 1100 F، MAG 3100، MAG 3100 P و MAG 5100 W را پردازش میکنند.
- MAG 5000: حداکثر خطای اندازهگیری 0.4% ± 1 mm/s (شامل سنسور).
- MAG 6000: حداکثر خطای اندازهگیری 0.2% ± 1 mm/s (شامل سنسور) همراه با قابلیتهای اضافی مانند ماژولهای باس “plug & play” و عملکردهای دستهسازی (batch) یکپارچه.
ترانسمیتر به صورت محفظه IP67/NEMA 4X/6 برای نصب جمعوجور یا دیواری و یا نسخه ۱۹ اینچی به صورت درج (insert) برای استفاده در موارد زیر طراحی شده است:
- سیستمهای رک ۱۹ اینچی
- نصب روی پانل IP20/NEMA 1 (آماده برای سمت نمایشگر IP65/NEMA 2)
- نصب پشت پانل IP20/NEMA 1
- نصب دیواری IP66/NEMA 4X
گزینههای متعددی روی نسخههای ۱۹ اینچی موجود است مانند:
- ترانسمیترهای نصب شده در منطقه ایمن برای سنسورهای جریان تأیید شده Ex ATEX (شامل باریرها)
- ترانسمیترهای دارای واحد تمیزکننده الکترود (در صورت درخواست)
عملکرد Function
ترانسمیترهای MAG 5000/6000 دارای نمایشگر الفباییعددی داخلی به چندین زبان هستند. این ترانسمیترها سیگنالهای سنسورهای الکترومغناطیسی مرتبط را ارزیابی کرده و همچنین وظیفه واحد تأمین توان را که سیمپیچهای آهنربا را با جریان ثابت تغذیه میکند، انجام میدهند.
مزایا Benefits
- رزولوشن سیگنال فوقالعاده برای نسبت کاهش دینامیکی بهینه
- پردازش سیگنال دیجیتال با امکانات زیاد
- خواندن خودکار دادههای SENSORPROM برای راهاندازی آسان
- منوی عملیاتی قابل تنظیم توسط کاربر با محافظت رمز عبور
- نمایشگر ۳ خط، ۲۰ کاراکتری در ۱۱ زبان
- نرخ جریان در واحدهای مختلف
- توتالایزر برای جریان رو به جلو، معکوس و خالص و همچنین اطلاعات اضافی در دسترس
- خروجیهای چندمنظوره برای کنترل فرایند، حداقل پیکربندی با خروجی آنالوگ، پالس/فرکانس و رله (وضعیت، جهت جریان، حدها)
- خودتشخیصی جامع برای نشاندادن خطا و ثبت خطا
- کنترل دستهای (فقط MAG 6000)
- تأییدیه انتقال حلالیت: PTB، OIML R 75، OIML R 117، OIML R 49، MI-001 و PTB K 7.2 برای آب سرد
- MAG 6000 با ماژولهای بوس الحاقی برای HART، FOUNDATION Fieldbus H1، DeviceNet، Modbus RTU/RS485، PROFIBUS PA و DP
کاربرد Application
فلومترهای SITRANS F M برای اندازهگیری جریان تقریباً تمام مایعات رسانا، خمیرها و دوغابها مناسب هستند. کاربردهای اصلی در:
- آب و فاضلاب
- صنایع شیمیایی و داروسازی
- صنایع غذایی و آشامیدنی
- تولید برق و تأسیسات شهری
نمایشگرها و کنترلها Displays and controls
عملکرد ترانسمیتر با استفاده از موارد زیر قابل انجام است:
- واحد کنترل و نمایشگر
- ارتباطدهنده HART (HART communicator)
- رایانه شخصی/لپتاپ و نرمافزار SIMATIC PDM از طریق ارتباط HART
- رایانه شخصی/لپتاپ و نرمافزار SIMATIC PDM با استفاده از ارتباط PROFIBUS یا Modbus
HART communication & PROFIBUS PA communication
مشخصات فنی Technical specifications
| Mode of operation and design | Specification / مشخصات |
|---|---|
| Measuring principle | Electromagnetic with pulsed constant field / الکترومغناطیسی با میدان ثابت پالسی |
| Empty pipe | Detection of empty pipe (special cable required in remote mounted installation) / تشخیص لوله خالی (کابل مخصوص در نصب جدا لازم است) |
| Excitation frequency | Depend on sensor size / وابسته به اندازه سنسور |
| Electrode input impedance | > 1 x 10¹⁴ Ω |
| Input / ورودی | |
| Digital input | 11 … 30 V DC, Ri = 4.4 kΩ |
| – Activation time | 50 ms |
| – Current | I11 V DC = 2.5 mA, I30 V DC = 7 mA |
| Output / خروجی | |
| Current output | 0 … 20 mA or 4 … 20 mA; Load < 800 Ω; Time constant 0.1 … 30 s adjustable |
| Digital output – Frequency | 0 … 10 kHz, 50% duty cycle (uni/bidirectional) |
| Pulse (active) | 24 V DC, 30 mA, 1 kΩ ≤ Ri ≤ 10 kΩ, short-circuit-protected (power supplied from flowmeter) |
| Pulse (passive) | 3 … 30 V DC, max. 110 mA, 200 Ω ≤ Ri ≤ 10 kΩ (powered from connected equipment) |
| Relay output | Changeover relay, same as current output; Load 42 V AC/2 A, 24 V DC/1 A |
| Low flow cut off | 0 … 9.9% of maximum flow |
| Galvanic isolation | All inputs and outputs are galvanically isolated / تمام ورودیها و خروجیها ایزوله گالوانیکی هستند. |
| Max. measuring error (incl. sensor and zero point) – MAG 5000 | 0.4 % ±1 mm/s |
| Max. measuring error – MAG 6000 | 0.2 % ±1 mm/s |
| Rated operation conditions / شرایط عملیاتی نامی | |
| Ambient temperature – Operation (display version) | -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) |
| Ambient temperature – Operation (blind version) | -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) |
| Storage | -40 … +70 °C (-40 … +158 °F) |
| Mechanical load – Compact version | 18 … 1000 Hz, 3.17 g rms, sinusoidal in all directions to IEC 68-2-36 |
| Mechanical load – 19″ insert | 1 … 800 Hz, 1 g, sinusoidal in all directions to IEC 68-2-36 |
| Degree of protection – Compact version | IP67/NEMA 4X/6 to IEC 529 and DIN 40050 (1 mH₂O 30 min.) |
| Degree of protection – 19″ insert | IP20/NEMA 1 to IEC 529 and DIN 40050 |
| EMC performance | IEC/EN 61326-1 (all environments) IEC/EN 61326-2-5 |
| Display and keypad / نمایشگر و صفحه کلید | |
| Totalizer | Two eight-digit counters for forward, net or reverse flow / دو شمارنده هشت رقمی برای جریان رو به جلو، خالص یا معکوس |
| Display | Background illumination with alphanumeric text, 3 x 20 characters; Reverse flow indicated by negative sign |
| Design / طراحی | |
| Enclosure material – Compact version | Fiber glass reinforced polyamide; optional (IP65 only): AISI 316 stainless steel |
| – 19″ insert | Standard 19″ insert of aluminium/steel (DIN 41494), width: 21 TE, height: 3 HE |
| – Back of panel | IP20/NEMA 1; Aluminium |
| – Panel mounting | IP20/NEMA 1 (prepared for IP65/NEMA 2 display side); ABS plastic |
| – Wall mounting | IP66/NEMA 4X; ABS plastic |
| Weight – Compact version | 0.75 kg (2 lb) |
| Power supply | 115 … 230 V AC +10% -15%, 50 … 60 Hz | 11 … 30 V DC or 11 … 24 V AC |
| Power consumption | 230 V AC: 17 VA | 24 V AC: 9 VA, IN=380 mA, IST=8 A (30 ms) | 12 V DC: 11 W, IN=920 mA, IST=4 A (250 ms) |
| Certificates and approvals / گواهینامهها و تأییدیهها | |
| Standard | CE, C-UL general purpose, C-tick; FM Class 1, Div 2, CSA Class 1, Div 2 |
| Custody transfer approval (MAG 5000/6000 CT) | Cold water: MI-001, PTB/OIML R 49 (pattern approval DE/DK) Hot water: PTB and DANAK OIML R 75 (pattern approval DE/DK) (MAG 6000 CT) Chilled water: PTB K 7.2 Other media than water (milk, beer etc.): PTB and DANAK OIML R 117 (pattern approval DE/DK) (MAG 6000 CT) |
| Communication / ارتباطات | |
| Standard – MAG 5000 | Without serial communication or HART as option |
| Standard – MAG 6000 | Prepared for client mounted add-on modules |
| Optional (MAG 6000 only) | HART, Modbus RTU/RS485, FOUNDATION Fieldbus H1, DeviceNet, PROFIBUS PA, PROFIBUS DP as add-on modules |
| MAG 5000/6000 CT | No communication modules approved |
موانع ایمنی (Safety barrier) – نسخه ۱۹ اینچی
*
| Parameter | Value / مقدار |
|---|---|
| Application | For use with MAG 5000/6000 19″ and MAG 1100 Ex ATEX/MAG 3100 Ex ATEX |
| Ex approval | MAG 1100 Ex [EEx e ia] IIB ATEX MAG 3100 Ex [EEx e ia] IIC ATEX |
| Cable parameter – Group IIC (Electrode) | Capacity ≤ 4.1 μF, Inductance ≤ 80 mH |
| Group IIB | ≤ 45 μF, ≤ 87 mH |
| Group IIA | ≤ 45 μF, ≤ 87 mH |
| Ambient temperature – Operation | -20 … +50 °C (-4 … +122 °F) |
| Ambient temperature – Storage | -20 … +70 °C (-4 … +158 °F) |
| Enclosure material | Standard 19″ insert in aluminium/steel (DIN 41494) |
| Width | 21 TE (4.75″) |
| Height | 3 HE (5.25″) |
| Rating | IP20 / NEMA 1 to EN 60529 |
| Mechanical load | 1 g, 1 … 800 Hz sinusoidal in all directions to EN 60068-2-36 |
*
Electrode cleaning unit for MAG 5000 or 6000 in 19″ insert version
واحد تمیزکننده الکترود (Electrode cleaning unit):
- برای حذف رسوبات ناخواسته روی الکترودها در کاربردهای آب با اعمال ولتاژ DC یا AC به الکترودها.
- تمیزکاری AC در کاربردهای فاضلاب برای حذف رسوبات چرب با گرم کردن الکترود استفاده میشود.
- تمیزکاری DC در کاربردهای گرمایش ناحیهای برای حذف رسوبات رسانای الکتریکی استفاده میشود.
- کاربرد با ترانسمیترهای MAG 5000/6000 19″ برای تمیز کردن الکترودهای سنسورهای MAG 1100 یا MAG 3100.
- نباید با سنسورهای Ex ذاتاً ایمن استفاده شود.
- با سنسورهای دارای الکترود Hastelloy و Tantalum استفاده نشود.
- در صورت درخواست موجود است.
اطلاعات سفارش (Selection and Ordering data)
ترانسمیتر MAG 5000
| Description / توضیحات | Order No. / شماره سفارش | Image |
|---|---|---|
| MAG 5000 Blind, compact/wall, IP67, 11…30V DC / 11…24V AC | 7ME6910-1AA30-0AA0 |  |
| MAG 5000 Blind, compact/wall, IP67, 115…230V AC | 7ME6910-1AA10-0AA0 | |
| MAG 5000 Display, compact/wall, IP67, 11…30V DC / 11…24V AC | 7ME6910-1AA30-1AA0 |  |
| MAG 5000 Display, compact/wall, IP67, 115…230V AC | 7ME6910-1AA10-1AA0 | |
| MAG 5000 CT (custody transfer), 11…30V DC / 11…24V AC | 7ME6910-1AA30-1AB0 |  |
| MAG 5000 CT, 115…230V AC | 7ME6910-1AA10-1AB0 | |
| MAG 5000 for 19″ rack & wall, 11…30V DC / 11…24V AC | 7ME6910-2CA30-1AA0 |  |
| MAG 5000 for 19″ rack & wall, 115…230V AC | 7ME6910-2CA10-1AA0 |
ترانسمیتر MAG 6000
| Description / توضیحات | Order No. / شماره سفارش | Image |
|---|---|---|
| MAG 6000 Blind, compact/wall, IP67, 11…30V DC / 11…24V AC | 7ME6920-1AA30-0AA0 |  |
| MAG 6000 Blind, compact/wall, 115…230V AC | 7ME6920-1AA10-0AA0 | |
| MAG 6000 Display, compact/wall, IP67, 11…30V DC / 11…24V AC | 7ME6920-1AA30-1AA0 |  |
| MAG 6000 Display, compact/wall, 115…230V AC | 7ME6920-1AA10-1AA0 | |
| MAG 6000 stainless steel (IP65/NEMA4, AISI316), 11…30V DC / 11…24V AC | 7ME6920-1QA30-1AA0 |  |
| MAG 6000 stainless steel, 115…230V AC | 7ME6920-1QA10-1AA0 | |
| MAG 6000 CT (custody transfer, no communication modules), 11…30V DC / 11…24V AC | 7ME6920-1AA30-1AB0 |  |
| MAG 6000 CT, 115…230V AC | 7ME6920-1AA10-1AB0 | |
| MAG 6000 SV (44 Hz for Batch, DN≤25), 11…30V DC / 11…24V AC | 7ME6920-1AB30-1AA0 |  |
| MAG 6000 SV, 115…230V AC | 7ME6920-1AB10-1AA0 | |
| MAG 6000 for 19″ rack & wall, 11…30V DC / 11…24V AC | 7ME6920-2CA30-1AA0 |  |
| MAG 6000 for 19″ rack & wall, 115…230V AC | 7ME6920-2CA10-1AA0 | |
| MAG 6000 SV 19″, 44 Hz for Batch, 11…30V DC / 11…24V AC | 7ME6920-2CB30-1AA0 |  |
| MAG 6000 SV 19″, 115…230V AC | 7ME6920-2CB10-1AA0 | |
| MAG 6000 with IP66/NEMA4X enclosure, 115…230V AC | 7ME6920-2EA10-1AA0 |  |
| MAG 6000 with safety barrier for Ex sensors, ATEX, 115…230V AC | 7ME6920-2MA11-1AA0 |  |
| MAG 6000 SV, 19″, IP66/NEMA4X ABS, 44 Hz, 11…30V DC / 11…24V AC | 7ME6920-2EB30-1AA0 |  |
………………………..
اطلاعات سفارش ترانسمیترها
جداول سفارش MAG 5000 و MAG 6000 قبلاً در خروجی اصلی ارائه شده است. در اینجا جداول اصلی لوازم جانبی، ماژولهای ارتباطی و دفترچههای راهنما با اضافه شدن ستون تصویر (خالی) بازنویسی شدهاند.
لوازم جانبی (Accessories) برای MAG 5000 و MAG 6000
| Description / توضیحات | Order No. / شماره سفارش | Image / تصویر |
|---|---|---|
| Wall mounting unit for IP67/NEMA 4X/6 version, wall bracket, terminal box in polyamide واحد نصب دیواری، براکت دیواری، جعبه ترمینال پلیآمید |
FDK-085U1018 FDK-085U1053 |
 |
| – 4 x M20 cable glands – 4 عدد گلند کابل M20 |
FDK-085U1018 | |
| – 4 x ½” NPT cable glands – 4 عدد گلند کابل ½” NPT |
FDK-085U1053 | |
| Cable for standard electrode or coil, 3 x 1.5 mm² / 18 gage with shield PVC کابل استاندارد الکترود یا سیمپیچ، 3×1.5 میلیمتر مربع، شیلددار PVC |
FDK-083F0121 (10m), FDK-083F0210 (20m), FDK-083F0211 (40m), FDK-083F0212 (60m), FDK-083F0213 (100m), FDK-083F3052 (150m), FDK-083F3053 (200m), FDK-083F3054 (500m) |  |
| Electrode cable for empty pipe or low conductivity, double shielded, 3 x 0.25 mm² کابل الکترود برای لوله خالی یا رسانایی کم، دوبل شیلد، 3×0.25 میلیمتر مربع |
FDK-083F3020D (10m), FDK-083F3095 (20m), FDK-083F3094 (40m), FDK-083F3093 (60m), FDK-083F3092 (100m), FDK-083F3056D (150m), FDK-083F3057D (200m), FDK-083F3058 (500m) |  |
| Low-noise electrode coax cable for low conductivity and high vibration, 3 x 0.13 mm² کابل کواکسیال الکترود کمنویز، 3×0.13 میلیمتر مربع |
A5E02272692 (2m), A5E02272723 (5m), A5E02272730 (10m) |  |
| Cable kit with standard coil cable (3×1.5 mm²) and electrode cable double shielded (3×0.25 mm²) کیت کابل شامل کابل سیمپیچ استاندارد و کابل الکترود دوبل شیلد |
A5E02296329D (5m), A5E01181647 (10m), A5E02296464D (15m), A5E01181656F (20m), A5E02296490D (25m), A5E02296494D (30m), A5E01181686F (40m), A5E02296498D (50m), A5E01181689F (60m), A5E01181691F (100m), A5E01181699F (150m), A5E01181703F (200m), A5E01181705F (500m) |  |
| Cable glands, for above cable, 2 pcs. گلند کابل، 2 عدد |
A5E00822490 (M20), A5E00822501 (½” NPT) |  |
| Sealing screws for sensor/transmitter, 2 pcs. پیچهای آببندی سنسور/ترانسمیتر، 2 عدد |
FDK-085U0221 |  |
| Terminal box, in polyamide, inclusive lid جعبه ترمینال پلیآمید همراه با درب |
FDK-085U1050 (M20), FDK-085U1052 (½” NPT) |  |
| Terminal box lid, in polyamide درب جعبه ترمینال پلیآمید |
FDK-085U1003 |  |
| Terminal box, in stainless steel, inclusive lid for MAG 6000 and all Ex sensors جعبه ترمینال استیل ضدزنگ همراه با درب برای MAG 6000 و سنسورهای Ex |
A5E00836867 (M20), A5E00836868 (½” NPT) |  |
| Terminal box (3A) for MAG 1100 F in polyamide, inclusive lid جعبه ترمینال (3A) برای MAG 1100 F پلیآمید همراه با درب |
A5E00822478 (M20), A5E00822479 (½” NPT) |  |
| Potting kit for terminal box of MAG sensors for IP68/NEMA 6P (not for Ex sensors) کیت پتینگ برای جعبه ترمینال سنسورهای MAG جهت IP68/NEMA 6P (نه برای سنسورهای Ex) |
FDK-085U0220 |  |
| 19″ safety barrier (21 TE) [EEx e ia] IIC for MAG 1100 Ex and MAG 3100 Ex sensors, incl. back plate موانع ایمنی 19 اینچی برای سنسورهای MAG 1100 Ex و MAG 3100 Ex، همراه صفحه پشتی |
FDK-083F5034 |  |
| Panel mounting enclosure for 19″ insert (21 TE); IP65/NEMA 2 enclosure in ABS plastic for front panel mounting محفظه نصب روی پانل برای درج 19 اینچی (21 TE) |
FDK-083F5030 |  |
| Panel mounting enclosure for 19″ insert (42 TE) محفظه نصب روی پانل برای درج 19 اینچی (42 TE) |
FDK-083F5031 |  |
| Back of panel mounting enclosure for 19″ insert (21 TE); IP20/NEMA 1 aluminium محفظه نصب پشت پانل، آلومینیوم |
FDK-083F5032 |  |
| Back of panel mounting enclosure for 19″ insert (42 TE) محفظه نصب پشت پانل (42 TE) |
FDK-083F5033 |  |
| IP66/NEMA 4X, wall mounting enclosure for 19″ inserts (without back plates) – 21 TE محفظه نصب دیواری IP66/NEMA 4X برای درج 19 اینچی – 21 TE |
FDK-083F5037 |  |
| – 42 TE | FDK-083F5038 |  |
| Front cover (7TE) پوشش جلو (7TE) |
FDK-083F4525 | |
| Back plates for wall enclosure IP66 (various configurations) صفحات پشتی برای محفظه دیواری IP66 |
A5E02559815 (transmitter), A5E02559814 (transmitter ia/e and safety barrier), A5E02559812 (transmitter ia/ib and safety barrier for sensors before Oct 2007), A5E02559813 (transmitter and cleaning unit) |  |
| Connection plate (for polyamide terminal box) – 12…24 V صفحه اتصال (برای جعبه ترمینال پلیآمید) |
A5E02559817 |  |
| – 115…230 V | A5E02559816 | |
| Connection plate (for stainless steel terminal box) – 12…24 V | A5E02604280 | |
| – 115…230 V | A5E02604272 | |
| 19″ enclosure connection plate for standard 19″ transmitter | A5E02559809 |  |
| 19″ connection plate for transmitter ia and safety barrier | A5E02559810 | |
| 19″ connection plate for transmitter ia/ib and safety barrier (for sensors before Oct 2007) | A5E02559811 | |
| Connection plate for transmitter and cleaning unit | FDK-083F4123 | |
| SENSORPROM memory unit 2 kB (for MAG 5000/6000/6000 I) واحد حافظه SENSORPROM 2 کیلوبایت |
FDK-085U1005 | |
| SENSORPROM 250 B (for MAG 2500/3000) | FDK-085U1008 | |
| Display unit for MAG 5000/6000 – black neutral front واحد نمایشگر – مشکی خنثی |
FDK-085U1038 | |
| – Siemens front | FDK-085U1039 | |
| Sun lid for MAG 5000/6000 transmitter (frame and lid) پوشش آفتاب برای ترانسمیتر |
A5E02328485 | |
| Sun shield for remote MAG 5000/6000 transmitters | A5E01209496D | |
| Sun shield for compact MAG 5000/6000 on MAG 3100/MAG 5100 | A5E01209500D |
ماژولهای ارتباطی برای MAG 6000
| Description / توضیحات | Order No. / شماره سفارش | Image / تصویر |
|---|---|---|
| HART (not for MAG 6000 I) ماژول HART (نه برای MAG 6000 I) |
FDK-085U0226 | |
| Modbus RTU/RS485 | FDK-085U0234 | |
| PROFIBUS PA Profile 3 | FDK-085U0236 | |
| PROFIBUS DP Profile 3 | FDK-085U0237 | |
| DeviceNet | FDK-085U0229 | |
| FOUNDATION Fieldbus H1 | A5E02054250 |
دفترچههای راهنما (Operating instructions) برای SITRANS F M MAG 5000/6000
| Description / توضیحات | Order No. / شماره سفارش | Image / تصویر |
|---|---|---|
| MAG 5000/6000 IP67 – English انگلیسی |
A5E02338368 | |
| German آلمانی |
A5E02944982 | |
| Spanish اسپانیایی |
A5E02944995 | |
| French فرانسوی |
A5E02944990 | |
| MAG 5000/6000 19″ – English | A5E02082880 |
این دستگاه همراه با راهنمای شروع سریع (Quick Start) و یک CD حاوی ادبیات بیشتر SITRANS F ارسال میشود. تمام ادبیات به صورت رایگان در www.siemens.com/flowdocumentation قابل دریافت است.
نقشههای ابعادی (Dimensional drawings)
📷 [ تصویر: ترانسمیتر جمعوجور IP67/NEMA 4X/6 پلیآمید – ابعاد در میلیمتر ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر دیواری IP67/NEMA 4X/6 ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر 19″ IP20/NEMA 1 استاندارد ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر دیواری IP66/NEMA 4X, 21 TE ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر دیواری IP66/NEMA 4X, 42 TE ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر جلوی پانل IP20/NEMA 1, 21 TE ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر جلوی پانل IP20/NEMA 1, 42 TE ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر پشت پانل IP20/NEMA 1, 21 TE ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر پشت پانل IP20/NEMA 1, 42 TE ]
نقشه اتصال الکتریکی (Electrical connection)
📷 [ تصویر: نقشه اتصال کامل ترانسمیتر – منبع تغذیه، خروجیها، ورودی دیجیتال، اتصال سنسور ]
نکات:
- کابل مخصوص با شیلدهای سیم جداگانه فقط هنگام استفاده از عملکرد لوله خالی یا کابلهای طولانی مورد نیاز است.
- خروجی جریان میتواند اکتیو (تغذیه از ترانسمیتر) یا پسیو (تغذیه خارجی) باشد.
- خروجی دیجیتال برای پالس یا فرکانس قابل تنظیم است.
- ورودی دیجیتال برای کنترل دسته، تنظیم صفر از راه دور یا وضعیت اجباری خروجیها.
- به دلیل کلاس ایمنی ۱ منبع تغذیه، اتصال PE (زمین حفاظتی) الزامی است.
…………………………………………
لوازم جانبی (Accessories) برای MAG 5000 و MAG 6000
| Description / توضیحات | Order No. / شماره سفارش |
|---|---|
| Wall mounting unit, IP67, polyamide, 4x M20 | FDK-085U1018 |
| Wall mounting unit, 4x ½” NPT | FDK-085U1053 |
| Standard electrode/coil cable, PVC shielded, 3×1.5 mm² (10m to 500m) | FDK-083F0121 / FDK-083F0210 / FDK-083F0211 / FDK-083F0212 / FDK-083F0213 / FDK-083F3052 / FDK-083F3053 / FDK-083F3054 |
| Electrode cable for empty pipe/low conductivity, double shielded, 3×0.25 mm² (10m to 500m) | FDK-083F3020D / FDK-083F3095 / FDK-083F3094 / FDK-083F3093 / FDK-083F3092 / FDK-083F3056D / FDK-083F3057D / FDK-083F3058 |
| Low-noise electrode coax cable, 3×0.13 mm² (2m,5m,10m) | A5E02272692 / A5E02272723 / A5E02272730 |
| Cable kit (coil + electrode), various lengths (5m to 500m) | A5E02296329D / A5E01181647 / A5E02296464D / A5E01181656F / A5E02296490D / A5E02296494D / A5E01181686F / A5E02296498D / A5E01181689F / A5E01181691F / A5E01181699F / A5E01181703F / A5E01181705F |
| Cable glands (M20 or ½” NPT), 2 pcs | A5E00822490 (M20) / A5E00822501 (½” NPT) |
| Sealing screws for sensor/transmitter, 2 pcs | FDK-085U0221 |
| Terminal box, polyamide, M20 | FDK-085U1050 |
| Terminal box, polyamide, ½” NPT | FDK-085U1052 |
| Terminal box lid, polyamide | FDK-085U1003 |
| Terminal box, stainless steel, M20 | A5E00836867 |
| Terminal box, stainless steel, ½” NPT | A5E00836868 |
| Terminal box for MAG 1100 F, polyamide, M20 | A5E00822478 |
| Terminal box for MAG 1100 F, polyamide, ½” NPT | A5E00822479 |
| Potting kit for IP68/NEMA 6P (not for Ex sensors) | FDK-085U0220 |
| 19″ safety barrier [EEx e ia] IIC for MAG 1100/3100 Ex sensors | FDK-083F5034 |
| Panel mounting enclosure for 19″ insert (21 TE), IP65/NEMA2, ABS | FDK-083F5030 |
| Panel mounting enclosure (42 TE) | FDK-083F5031 |
| Back of panel enclosure (21 TE), IP20/NEMA1, aluminium | FDK-083F5032 |
| Back of panel enclosure (42 TE) | FDK-083F5033 |
| Wall mounting enclosure for 19″ inserts (21 TE) without back plate | FDK-083F5037 |
| Wall mounting enclosure (42 TE) | FDK-083F5038 |
| Front cover (7 TE) | FDK-083F4525 |
| Back plates for wall enclosure (various voltages) | A5E02559815 / A5E02559814 / A5E02559812 / A5E02559813 |
| Connection plate for polyamide terminal box (12…24V) | A5E02559817 |
| Connection plate for polyamide terminal box (115…230V) | A5E02559816 |
| Connection plate for stainless steel terminal box (12…24V) | A5E02604280 |
| Connection plate for stainless steel terminal box (115…230V) | A5E02604272 |
| 19″ connection plate for standard transmitter | A5E02559809 |
| 19″ connection plate for transmitter ia and safety barrier | A5E02559810 |
| 19″ connection plate for transmitter ia/ib and safety barrier (for sensors before Oct 2007) | A5E02559811 |
| Connection plate for transmitter and cleaning unit | FDK-083F4123 |
| SENSORPROM memory unit 2 kB (for MAG 5000/6000/6000 I) | FDK-085U1005 |
| SENSORPROM 250 B (for MAG 2500/3000) | FDK-085U1008 |
| Display unit for MAG 5000/6000 – black neutral front | FDK-085U1038 |
| Display unit – Siemens front | FDK-085U1039 |
| Sun lid for MAG 5000/6000 transmitter | A5E02328485 |
| Sun shield for remote MAG 5000/6000 transmitter | A5E01209496D |
| Sun shield for compact MAG 5000/6000 on MAG 3100 or MAG 5100 | A5E01209500D |
ماژولهای ارتباطی برای MAG 6000
| Description / توضیحات | Order No. / شماره سفارش |
|---|---|
| HART (not for MAG 6000 I) | FDK-085U0226 |
| Modbus RTU/RS485 | FDK-085U0234 |
| PROFIBUS PA Profile 3 | FDK-085U0236 |
| PROFIBUS DP Profile 3 | FDK-085U0237 |
| DeviceNet | FDK-085U0229 |
| FOUNDATION Fieldbus H1 | A5E02054250 |
دفترچههای راهنما (Operating instructions)
| Description / توضیحات | Order No. / شماره سفارش |
|---|---|
| MAG 5000/6000 IP67 – English | A5E02338368 |
| German | A5E02944982 |
| Spanish | A5E02944995 |
| French | A5E02944990 |
| MAG 5000/6000 19″ – English | A5E02082880 |
تمام مدارک به صورت رایگان در www.siemens.com/flowdocumentation قابل دریافت است.
اتصال ترانسمیتر MAG 5000/6000 زیمنس
نقشههای ابعادی (Dimensional drawings)
📷 [ تصویر: ترانسمیتر جمعوجور IP67/NEMA 4X/6 پلیآمید – ابعاد در میلیمتر ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر دیواری IP67/NEMA 4X/6 ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر 19″ IP20/NEMA 1 استاندارد ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر دیواری IP66/NEMA 4X, 21 TE ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر دیواری IP66/NEMA 4X, 42 TE ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر جلوی پانل IP20/NEMA 1, 21 TE ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر جلوی پانل IP20/NEMA 1, 42 TE ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر پشت پانل IP20/NEMA 1, 21 TE ]
📷 [ تصویر: ترانسمیتر پشت پانل IP20/NEMA 1, 42 TE ]
نقشه اتصال الکتریکی (Electrical connection)
ارتینگ (Grounding)
به دلیل کلاس ایمنی ۱ منبع تغذیه، اتصال PE (زمین حفاظتی) الزامی است.
شمارندههای مکانیکی (Mechanical counters)
هنگام نصب شمارنده مکانیکی به ترمینالهای ۵۷ و ۵۸ (خروجی اکتیو)، یک خازن ۱۰۰۰ µF باید به ترمینالهای ۵۶ و ۵۸ متصل شود. مثبت خازن به ترمینال ۵۶ و منفی به ترمینال ۵۸ وصل میشود.
کابلهای خروجی (Output cables)
اگر طول کابل خروجی در محیط نویزی زیاد است، استفاده از کابل شیلددار توصیه میشود.
📷 [ تصویر: نقشه اتصال کامل ترانسمیتر – منبع تغذیه، خروجیها، ورودی دیجیتال، اتصال سنسور ]
Electrical connection diagram
Electrical connection diagram
نکات:
- کابل مخصوص با شیلدهای سیم جداگانه (همانطور که با خطچین نشان داده شده) فقط هنگام استفاده از عملکرد لوله خالی یا کابلهای طولانی مورد نیاز است.
- خروجی جریان میتواند اکتیو (تغذیه از ترانسمیتر) یا پسیو (تغذیه خارجی) باشد.
- خروجی دیجیتال برای پالس یا فرکانس قابل تنظیم است.
- ورودی دیجیتال برای کنترل دسته، تنظیم صفر از راه دور یا وضعیت اجباری خروجیها.
“`………………………………
*
……………